Aquests dos textos foren publicats l'any 1992 per Curial edicions en una magnífica traducció a cura de Michael B.Strubell que en el pròleg manifestava "el sentiment de vergonya i disgust de l'autor davant d'uns fets que li semblaven (esdeveniments posteriors ho demostren) l'abandó flagrant de la nació catalana per Anglaterra, abandó que dugué Catalunya al desastre".
A dia d'avui, en estar exhaurida l'edició que comentem i davant la petició de molts dels adherits a la campanya El cas dels catalans hem decidit tirar endavant una edició en anglès i català d'aquests dos opuscles en un volum titulat El cas dels catalans. Si així ho desitgeu a partir d'ara mateix podeu fer la vostra comanda.
Atès que el llibre és d'edició limitada, si desitgeu adquirir un o més exemplars ens ho podeu demanar tot entrant a la web i omplint el qüestionari. Us preguem que ompliu totes les dades per poder fer un seguiment de la tramesa.
http://www.casdelscatalans.cat
Homenatge Nacional als Diputats de Westminster
El cas dels catalans
El 20 de juny del 1705, a la ciutat de Gènova, els
comissionats catalans Domènec Perera i Antoni de Peguera i l'enviat de
la reina Anna d'Anglaterra, Mitford Crowe, van signar un pacte pel qual
la corona anglesa prometia "la seva garantia perpètua per a assegurar
els privilegis i lleis del Principat", en moments en què la nació
catalana lluitava contra els exèrcits espanyol i francès per
salvaguardar la seva llibertat i el seu sistema constitucional, que va
ser finalment suprimit pels decrets de Nova Planta. La corona anglesa,
malauradament, no va complir el seu compromís i deixà el poble català a
la seva sort, en manifesta inferioritat davant dels ocupants. Ja el
mateix 1714 diputats anglesos van fer sentir la seva protesta pel que
s'anomenà "el cas dels catalans".
El 14 de juliol de l'any 2010, catorze diputats al
Parlament de Westminster representants dels pobles del País de Gal·les,
Escòcia, Irlanda del Nord i Anglaterra, van presentar una moció perquè
el Parlament britànic aprovés un acord de suport al dret de Catalunya de
decidir el seu propi futur i esdevenir un poble lliure entre els pobles
lliures de la terra.
Com a mostra de reconeixement i d'estimació s'ha
endegat una campanya de recollida d'adhesions a través de la xarxa
d'Internet, en una primera fase fins el 12 de juny, i, en una segona
fase, presencialment, per tot el territori fins la primavera, les quals
seran lliurades als diputats. El dia 13 de juny una representació de
catalans en nom de les entitats impulsores i de diverses organitzacions
polítiques, cíviques i culturals fou rebuda pels diputats signants de la
moció al Parlament de Westminster els quals hom invità a venir a
Catalunya per rebre un just homenatge del poble català i de les seves
primeres institucions.
Per això convidem tothom a adherir-se al manifest
adjunt i fer-lo extensiu a totes aquelles persones que vulguin expressar
l'agraïment pel suport rebut, per a la qual finalitat creiem que és
molt important poder presentar el nombre màxim d'adhesions possible.
L'èxit d'aquesta campanya, n'estem segurs, suposarà l'inici d'una nova
etapa que s'ha de cloure amb el reconeixement internacional de la nació
catalana.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada