fília.cat
dimarts, 6 de juliol del 2010
66: Toponimia catalana a Amèrica
Sabies que...?
>
Articles
Aquí adjuntem una sèrie de mapes de diferents països del continent americà.
S’hi observen nombrosos noms d’origen català, tant de poblacions com d’accidents geogràfics. D’alguns pot haver-hi algun dubte, com és el cas, per exemple, de San Ramón. No així en la gran majoria d’ells que, al meu entendre, no ofereixen cap mena de dubte.
Tampoc sé si algun d’aquests noms és relativament recent ( finals del s. XVIII o del s. XIX ), per exemple. Caldria una recerca exhaustiva, cas per cas, per esbrinar-ne l’origen.
De totes maneres s’ha d’admetre que els topònims d’origen indubtablement català són molt nombrosos, massa nombrosos, al meu entendre, per a un poble, el nostre, que segons la historiografia oficial no va poder anar a Amèrica fins l’any 1765, gràcies a l’esplèndida generositat i magnificiència de sa majestat Carles III de Borbó, rei de les Espanyes.
Convido el lector que es miri aquests mapes amb calma i s’admiri de l’enorme quantitat de topònims catalans que hi surten. I caldria afegir-hi la resta de països americans, a veure què hi surt, com la mare de Déu de Montserrat, patrona de l’illa de Santos al Brasil
Carles Camp
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Entrada més recent
Entrada més antiga
Inici
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada