Catalan or Taliban
Bill Clinton, expresident dels EUA, l'any 2001, va parlar de Catalunya i
va dir el següent: " The future will be Catalan or Taliban".
A finals d'octubre de 2001, l'expresident dels Estats Units Bill Clinton,
convidat per un grup d'empreses multinacionals, va pronunciar a
Barcelona una conferència sobre globalització i canvi social. Clinton va
sorprendre l'audiència congregada amb un vaticini extremadament elogiós
per als seus amfitrions. "The future -va dir- will be Catalan or Taliban".
La inflexió en el discurs, la pausa solemne, l'esbós d'un somriure
còmplice, van emmarcar una afirmació que no havia estat pensada per
passar desapercebuda. "In a Catalan world -va explicar- we
would celebrate the differences, because they are a manifestation of the
common Humanity. In a Taliban world, the differences are the only thing
that matters".
L'afirmació de Clinton prenia el cas
català com a metàfora per a la imaginació d'un futur de tolerància i
cohabitació harmoniosa de la diversitat identitària enfront de la imatge
d'un món talibà, intolerant i fanàtic. El fet que la identitat catalana
caigués al plat bo de la balança convertia la referència en un afalac
de dimensions globals.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada