dimecres, 12 de març del 2014

The New York Times: Catalunya demostra que hi ha vies legítimes per a la secessió

Editorial del The New York Times:
Penalties for Mr. Putin
It is important at this stage of the confrontation in Ukraine to clarify that the issue is not simply “who owns Crimea.” There is a difficult question there, and as secession-minded people in Quebec, Scotland or Catalonia have shown, there are legitimate ways to raise it. ... http://www.nytimes.com/2014/03/12/opinion/penalties-for-mr-putin.html?ref=editorials


Política
12/03/2014
dret a decidir
'The New York Times' desvincula el procés de Crimea del de Catalunya i Escòcia
Segons el diari tots dos territoris "han demostrat que existeixen maneres legítimes de reivindicar" el seu dret a decidir
Alèxia L. Ferret
Avui l’influent diari nord-americà 'The New York Times' titula la seva editorial ‘Sancions per Putin’ i assegura que Catalunya, Quebec i Escòcia "han demostrat que existeixen maneres legítimes de reivindicar" el seu dret a decidir. No com Crimea, que ahir va declarar unilateralment la seva independència. Per aquest motiu, el diari demana sancions pel president de Rússia, Vladimir Putin, pel seu paper en el conflicte d’Ucranïa.

Pel 'The New York Times' el veritable problema és la manera com el president Putin ha fet les coses: “L'enviament de forces russes per prendre el control de Crimea; l’invent d’amenaces de feixistes a la població russa, negar-se a reconèixer al govern interí de Kíev, demanar una farsa de referèndum aquest diumenge i un vot a Rússia sobre aquest resultat el 21 de març quan ja se sap el que passarà".

L’editorial es mostra contundent sobre la situació: “L'ocupació de Crimea és il·legal segons el dret internacional, i és hora que Europa s'uneixi als Estats Units per sancionar el senyor Putin perquè no es poden tolerar violacions de la integritat territorial d'Ucraïna”.