dijous, 9 de desembre del 2010

El català, primera llengua del periodisme dels territoris de la monarquia hispànica


El primer periòdic, un setmanari, aparegut al conjunt dels territoris de la monarquia federal hispànica fou un periòdic en llengua catalana: Gazeta, que publicà el 1624, a la ciutat de Perpinyà, l’impressor-editor Lluís Roure. El segon periòdic apareguè el 1641: s’editaria setmanalment, també en llengua catalana, i es titulava, també, Gazeta. Però el lloc de la publicació (Barcelona) i la circumstància històrica (la guerra dels Segadors), li donaren un caràcter especial. L’editor- impressor-periodista fou Jaume Romeu.De fet, es tracta de la traducció d’una de les primeres gasetes, publicada a la gran metròpoli d’aquells temps: París.
 
Impremta del segle XV
 
El primer periòdic apareix com a instrument dirigit a configurar l’opinió de la gent (militars, clergues, burgesos) que pot influir sobre la població en un moment molt controvertit: el de la integració del Principat de Catalunya –una república– al regne de França, a partir de la decisió de fer comte de Barcelona al rei francès Louis XIII. L’editorial que encapçala la Gazeta de Barcelona és prou explícita. Comença dient: «La curiositat dels impressors de França m’ha donat ocasió de que els imite, perque el que és bo és sempre imitable». I segueix: «Aquestes cartes noves vertaderes per tants títols estan foliades i anotades amb lletra de quadern, perque els curiosos pugan juntar tots los successos que succeeixen en Europa, en particular en cada any». Per bé que les notícies de successos seran «enviats cada setmana de Paris», les primeres notícies de la primera pàgina expliquen successos datats el 14 de maig de 1641 a Nàpols i a Roma. El periodisme català sorgeix en el moment de la configuració de l’Europa moderna.
Francesc Roca
Per saber-ne més:
Jaume Guillamet, Història de la premsa, la ràdio i la televisió a Catalunya. Barcelona, Edicions La campana, 1994